Integrity First® Helpline

Domande frequenti

Domande e risposte ricorrenti per i dipendenti

Informazioni su EthicsPoint

Cos’è EthicsPoint?

EthicsPoint è uno strumento di segnalazione completo e riservato creato da NAVEX per agevolare il lavoro comune di dirigenti e dipendenti nell’affrontare frodi, abusi e altri comportamenti scorretti nel contesto lavorativo, a tutela della serenità dell'ambiente di lavoro.

Perché abbiamo bisogno di un sistema come EthicsPoint?

  • Riteniamo che i dipendenti siano la nostra risorsa più importante. Con la creazione di canali di comunicazione aperti possiamo tutelare la serenità dell'ambiente di lavoro e massimizzare la produttività.
  • Le società quotate in borsa sono tenute per legge a dotarsi di un sistema di segnalazioni anonime per sottoporre direttamente all’attenzione dell’Audit Committee eventuali frodi in materia di contabilità e revisione contabile.
  • Un sistema di segnalazione efficace ci aiuterà a promuovere la cultura dell’integrità e dell’etica nei processi decisionali.

Torna all’inizio

Segnalazioni - Generale

Posso inoltrare segnalazioni utilizzando Internet o tramite telefono?

Sì. Con EthicsPoint è possibile inoltrare una segnalazione riservata e anonima tramite telefono o via Internet.

Quali situazioni devo segnalare?

Il sistema EthicsPoint è pensato per dare ai dipendenti la possibilità di segnalare qualsiasi violazione del Codice di Condotta da noi adottato o altri eventuali dubbi.

Se noto che è stata commessa una violazione, non è sufficiente segnalarla a un dirigente, alla sicurezza o alle risorse umane e lasciare che se ne occupino loro?

Quando qualcuno nota un comportamento che può rappresentare una violazione del nostro Codice di Condotta, ci aspettiamo di ricevere una segnalazione. In teoria, ogni eventuale dubbio andrebbe subito riferito al diretto superiore o a un altro membro della dirigenza. Tuttavia, sappiamo bene che in alcune circostanze non è facile segnalare il problema seguendo questa procedura. Per questo motivo abbiamo adottato il sistema EthicsPoint. È preferibile effettuare una segnalazione in forma anonima piuttosto che tenere le informazioni per sé.

Perché devo segnalare quello che vedo? Cosa ci guadagno?

Tutti abbiamo il diritto di lavorare in un ambiente sereno e positivo e da questo diritto deriva la responsabilità di agire nel rispetto dell'etica, informando chi di dovere se qualcuno non si comporta in modo adeguato. Lavorando insieme, contribuiamo a creare un ambiente di lavoro sano e produttivo. Un comportamento aziendale scorretto può minacciare la sussistenza dell’intera azienda.

La dirigenza vuole veramente ricevere queste segnalazioni da parte nostra?

Certo! Per noi è davvero importante. Solo i dipendenti possono sapere cosa succede all’interno della nostra azienda, nel bene e nel male, e possono dunque riconoscere fin dall’inizio se un’attività può risultare sospetta. Le segnalazioni permettono di ridurre al minimo i potenziali effetti negativi sulla nostra azienda e sul personale. Inoltre, un contributo positivo può aiutarci a individuare gli aspetti da migliorare in termini di cultura e prestazioni aziendali.

Dove vanno a finire le segnalazioni? Chi può accedere alle segnalazioni?

Le segnalazioni vengono inserite direttamente nel server protetto di EthicsPoint in modo da prevenire ogni possibile violazione della sicurezza. EthicsPoint mette le segnalazioni a disposizione solo di figure specifiche interne all'azienda, le quali sono incaricate di valutarle in base al tipo di violazione e al luogo dell’incidente. Ciascun destinatario delle suddette segnalazioni è stato formato appositamente allo scopo di mantenere la massima riservatezza in proposito.

Questo sistema non è solo un esempio della supervisione a cui sono sottoposto?

Il sistema EthicsPoint si propone di avere un impatto positivo in relazione alla nostra filosofia complessiva, a tutela di un ambiente di lavoro sano, sicuro ed etico. La invitiamo a chiedere consigli in caso di dilemmi di natura etica, a offrire suggerimenti utili o a comunicare eventuali dubbi. Una comunicazione efficace è essenziale al giorno d’oggi nel luogo di lavoro e rappresenta uno strumento molto efficace per migliorare la qualità delle interazioni.

Abbiamo scelto con attenzione il migliore strumento di segnalazione disponibile al fine di rispettare i nostri obblighi di conformità, a tutela della serenità dell’ambiente di lavoro.

Torna all’inizio

Riservatezza e sicurezza delle segnalazioni

Mi sembra di capire che ogni denuncia che inoltro da un computer dell'azienda genera un log del server che mostra ogni sito web a cui il mio computer si connette. Questo log non mi identificherà come segnalatore?

EthicsPoint non genera né mantiene log interni di connessione con indirizzi IP: non sono dunque disponibili informazioni in grado di collegare il suo computer a EthicsPoint. Inoltre, EthicsPoint è tenuto da contratto a non tentare di individuare l’identità del segnalatore.

Se effettuare una segnalazione dal suo computer di lavoro la mette a disagio, può utilizzare un altro terminale esterno (ad esempio, un computer all’interno di un Internet café, a casa di un amico, ecc.) attraverso il sito web protetto di EthicsPoint. Sono in molti a scegliere questa opzione: i dati in possesso di EthicsPoint dimostrano infatti che meno del 12% delle segnalazioni vengono inoltrate durante l’orario di lavoro.

Posso inoltrare una segnalazione da casa e rimanere anonimo?

La segnalazione inoltrata da casa, dal computer di un vicino o da qualsiasi portale Internet è sempre sicura e anonima. Un portale Internet non identifica mai un visitatore dallo screen name e il sistema EthicsPoint elimina gli indirizzi Internet in modo da mantenere l’anonimato. Inoltre, EthicsPoint è tenuto da contratto a non tentare di individuare l’identità del segnalatore.

Ho paura che le informazioni che fornisco a EthicsPoint finiscano per rivelare la mia identità. Come potete garantirmi che non succederà?

Il sistema EthicsPoint è pensato appositamente per tutelare il suo anonimato. Tuttavia, se desidera restare anonimo nell'ambito della segnalazione, dovrà assicurarsi che il testo della segnalazione non riveli per errore informazioni sulla sua identità. Ad esempio: "Dalla mia scrivania accanto a Jan Smith..." oppure: "Nei miei 33 anni di...".

Anche la linea diretta del numero verde è riservata e anonima?

Sì. Le verrà chiesto di fornire le stesse informazioni che dovrebbe indicare ai fini di una segnalazione via Internet: un addetto provvederà a inserire le sue risposte nel sito web di EthicsPoint. Per queste segnalazioni sono previste le stesse misure di sicurezza e riservatezza.

E se volessi essere identificato nell'ambito della mia segnalazione?

Nella segnalazione è presente una sezione per identificarla, se lo desidera.

Torna all’inizio

Consigli e best practice

Conosco alcuni individui che si comportano in modo non etico, ma la cosa non mi riguarda. Perché dovrei preoccuparmi di segnalarlo?

La nostra azienda si propone di promuovere un comportamento etico. Tutti i comportamenti non etici, a qualsiasi livello, danneggiano l'azienda e tutti i dipendenti, lei compreso. Basti pensare a quanto è accaduto di recente in occasione di scandali aziendali per rendersi conto di quali conseguenze disastrose possa avere un errore apparentemente innocuo in materia di etica su un'azienda altrimenti sana. Quindi, se è a conoscenza di comportamenti scorretti o di violazioni in materia di etica, la segnalazione di tali episodi rappresenta un dovere nei confronti di se stesso e dei suoi colleghi.

Non sono sicuro che quello che ho visto o sentito costituisca una violazione della politica aziendale o si qualifichi come un comportamento non etico, ma ho qualche dubbio a riguardo. Cosa devo fare?

Effettui una segnalazione. EthicsPoint la può aiutare a preparare e inoltrare la segnalazione nel modo più efficace. Preferiamo ricevere una segnalazione in merito a una situazione che successivamente si riveli infondata piuttosto che rischiare di ignorare un possibile comportamento non etico.

Cosa succede se il mio capo o altri dirigenti sono coinvolti in una violazione? Non potrebbero ricevere la segnalazione e insabbiarla?

Nell'ambito del sistema EthicsPoint e delle segnalazioni effettuate, le parti interessate non ricevono comunicazioni né possono accedere a segnalazioni in cui viene fatto il loro nome.

Cosa succede se mi viene in mente un dettaglio importante sull’incidente dopo che ho già inoltrato la segnalazione? Oppure, cosa succede se l’azienda deve rivolgermi altre domande in merito alla mia segnalazione?

Quando inoltra una segnalazione al sito web di EthicsPoint o si rivolge al call center di EthicsPoint, riceverà un nome utente univoco e le verrà chiesto di scegliere una password. Potrà effettuare nuovamente l'accesso al sistema EthicsPoint da Internet o tramite telefono e accedere alla segnalazione originale per aggiungere ulteriori dettagli o rispondere alle domande poste da un rappresentante aziendale e fornire altre informazioni che permetteranno di trovare una soluzione a problemi ancora irrisolti. Le consigliamo vivamente di accedere nuovamente al sito per rispondere a eventuali domande poste dall’azienda. Lei e l'azienda avete avviato un “dialogo anonimo” in cui le situazioni non solo vengono identificate, ma possono anche essere risolte, indipendentemente dalla loro complessità.

I follow-up sulle segnalazioni hanno lo stesso livello di sicurezza della segnalazione iniziale?

Tutta la corrispondenza di EthicsPoint è mantenuta strettamente riservata, così come la segnalazione iniziale, e la tutela dell’anonimato non viene mai meno.

Posso inoltrare una segnalazione anche se non ho accesso a Internet?

Può inoltrare una segnalazione a EthicsPoint da qualsiasi computer con accesso a Internet. Può farlo anche da casa. Molti locali pubblici, comprese le biblioteche pubbliche, sono dotati di computer con connessione a Internet. Se non può accedere a Internet o preferisce non usare il computer, può chiamare la linea diretta del numero verde di EthicsPoint, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l’anno.

Torna all’inizio