Notre engagement

Nous nous engageons à créer un environnement où la communication ouverte et honnête est la règle, et non l’exception. Nous vous encourageons à signaler ce que vous avez vu, entendu ou vécu, lorsque des violations de n’importe laquelle de nos politiques ou procédures documentées ont lieu. Veuillez fournir autant de renseignements que possible, afin d’assurer que les mesures appropriées sont prises.

Tout renseignement que vous fournissez par l’entremise de notre ligne d’assistance d’EthicsPoint est entièrement confidentiel. Toutes les préoccupations soulevées seront traitées de la même manière, peu importe si vous désirez protéger votre identité. Vous avez notre parole que vos commentaires seront entendus et suivis d’effet.

Consultez la foire aux questions d’EthicsPoint pour plus de renseignements.

Effectuer un signalement

Vous pouvez utiliser l’une des deux façons suivantes pour effectuer un signalement :

Après avoir terminé votre signalement, vous obtiendrez un code unique appelé un « report key » (code de signalement). Inscrivez votre code de signalement et votre mot de passe et conservez-les dans un endroit sécuritaire. Après 5 à 6 jours ouvrables, utilisez votre code de signalement et votre mot de passe pour vérifier si des commentaires ou des questions ont été ajoutés à votre signalement.